..::..::با افتخار تقديم ميکند OpUs-SuB تيم ترجمه::..::..
(تمام شخصيت ها و موسسات زاده ذهن نويسنده مي باشد)
قربان، باک جون سو هستم
اونا يه دادستانو پرت کردن تو اقيانوس
امکان نداره بي خيال اون حروم زاده ها بشم
داري ميگي که خيلي اتفاقي
جون سو از نظر ظاهري شبيه يه گوشبر شياده؟
اون باک جون سو واقعيي نيست
..اگه تو باک جون سو نيستي، چرا
بازيگر خيلي حرفه ايي هستيد آقاي باک
توي گوشبري همچي به زمان بستگي داره
ديگه واقعيي يا تقلبي بودنش اهميتي نداره
حالا که هدف شناسايي شده
فقط بايد روي هدف تمرکز کنم
براساس در خواست يه شخصي، به احتمال
خيلي زياد، گريزلي هنوزم براي جابه جا کردن مواد مخدر
از کيف سياست مدارا استفاده ميکنه
..اين واقعا
خواهش ميکنم اجازه بديد تحقيق کنيم - مدرکي داريد؟ -
ما براي بدست آوردن مدرک نياز به حکم داريم
يه فرصت طلايي براي به دام انداختن گريزليه
اين بار ديگه نمي تونه کاري بکنه
دو چان، تو کلي حقه هاي بي نظير بلدي. چرا ترتيب اين يکيو نميدي؟
(اپيزود 9)
رئيس جمهور؟
پس منظورت اينه که قراره کيف رئيس جمهورو بگرديم؟
آخرين جايي که به ذهنم مي رسه
جت شخصي رئيس جمهوره
شما کي هستيد؟
اينا چيه؟
خداي من. مواد مخدره
ماده مخدر؟
اينجا چه خبره؟
بزرگش کن
اين چيه؟
اينا مواد نيستند؟
داخلش مواد بود؟
قضيه ماده مخدر چيه؟
واقعت ماده مخدرند؟
تو هم جزو قاچاقچيان مواد مخدري؟
مجازاتتو مي پذيري؟
ما قول ميديم، به عنوان دادستان
بريد کنار
!بريد کنار
بريد کنار - خواهش ميکنيم بهمون بگيد چه خبره -
اونا واقعا مواد مخدر بودند؟
!يه جمله فقط، خواهش مي کنم
بريد کنار
خبر فوري
جديد ترين ماده مخدر، ال اس دي تي، در وسايل
يکي از سياست مداران ِ همراه رئيس جمهور
پيدا شد
دادستان ها آن سياست مدار را در صحنه جرم دستگير
و به دفتر دادستاني مشايعت کردند
بفرماييد بشينيد
خسته نباشيد. يه ماهي بزرگ صيد کرديد
من نگران عکس العمل دادستان منطقه هستم
دقيقا منم. دفعه بعد، قبل از اينکه وارد عمل بشيد با من هماهنگ کنيد
بله، خانم
...ولي آخه توضيح دادن همه جزئيات يکم سخته
فکر کرديد داريد چيکار ميکنيد؟
براي دستگيري يه قاچاقي خورده پاي مواد، مزاحم رئيس جمهور شديد؟
اونم بدون اينکه به من گزارش بديد؟
اين عملتونو فراموش نمي کنم. خودتونو براي هر چيزي آماده کنيد
حالا چيکار کنيم؟
چجوري همچين اتفاقي افتاد؟
!برام توضيح بديد
من اصلا فکرشم نمي کردم بخوان ماشين رئيس جمهورو متوقف کنن
ميخواين بي خيال اون سياست مدار آشغال شيد؟
به هر حال اون فقط با هوانگ در ارتباط بوده
چيزي در مورد من يا شما نمي دونه
نبايد انقدر راحت عقب نشيني کنيد
منبه ماليشو رديابي ميکنن و حکم بازرسي مي گيرند
کي ميدونه چي و کِي مي فهمند؟
هر کاري لازمه بکن. حالا
چه ساکتش کني، چه از دور خارجش کني
بله، قربان
چوي سانگ هيون. يکم صحبت کنيم
داره گشنه م ميشه
تا الان سه تا فنجون قهوه خوردم
کار تو به تنهايي نبود
ممنونم
چيزي دستگيرت شد؟ هنوزم همون جوره؟
6ساعته لام تا کام حرف نزده
از حق سکوت کردنش استفاده کنه
از کجا فهميدي اون مواد توي مجسمه ست؟
...خب، ميدوني که
يه جورايي مثل حس ششم ـيه که بعضي از افراد خاص دارند
تو زدي وسيله اي که مال يکي از همراهان رئيس جمهور بودو شکستي فقط چون
حس ششم ـت اينجوري مي گفته
واقعا توقع داري همچين حرفيو باور کن؟
ها را. يه چيزيو مي دوني؟
منم يه 5 زبان زنده دنيا حق سکوت کردنم در برابر
بازجوييو ميدونم
راستشو بگو. اون اطلاعاتو از کجا گير آوردي؟
فکر کردي چون اين موردو حل کردي
بهت اعتماد ميکنم؟
منبعتو بگو
اگه اون موادو پيدا نمي کرديم چي؟ حتما اخراج مي شديد
بهتر نيست قبل از اينکه بهم مشکوک بشي ازم ممنون باشي؟
(گالري احساس، هنر مدرن)
بنظرتون يکم براي شطرنج بازي کردن زود نيست؟
ديروز که يه رکورد بزرگ زديد
تبريک ميگم. تقريبا موفق شدي
دلم ميخواست ازت تشکر کنم
از من؟ برا چي؟
اولين باري که اومدم اينجا، يه مجسمه موآي ديدم
يه مجسمه موآي؟
يه تخت سنگ بزرگ شبيه صورت انسان که مال چزيزه شرقيه
"بهش ميگن "موآي
خيلي اتفاقي، اون سياست مدار هم داشت همچين مجسمه اي واز کشور خارج ميکرد
پيش خودم گفتم نکنه اين مجسمه هم توخالي باشه؟
همين جوري يه حدسي زدم و درست از آب در اومد
و توش مواد جاسازي شده بود
تو بي نظيري
اگه اينجا نديده بودمش که
به ذهنمم خطور نمي کرد
...پس
...يعني منم درگير
اون پرونده ماده مخدر شدم؟
اگه نشده باشيد، بخاطر سرنخي که بهم داديد ازتون ممنونم
اگه درگيرش باشيد
پاتک زدن بلد نيستيد
خيلي صريح و رک هستي
معذرت مي خوام اگر - نه به هيچ وجه -
اگر سوتفاهمي پيش اومده بايد برطرفش کنيم
من معمولا يه کم شکاکم
اون نمايشگاه توي مرکز هنرهاي باستاني امريکاي جنوبي ُ يادته؟
خواهش ميکنم همه مدارک مربوط بهشو برام بيار
(بيمه واردات کالا)
وقتي يه نمايشگاه برپا مي کنيم
وسايلو در برابر خسارات احتمالي بيمه مي کنيم
اينم مدارک مربوطه
راحت باش نگاهشون بکن
(بيمه واردات کالا)
(حق بيمه شامل: 9.5 ميليون دلار مي باشد)
(N@aNa@) ترجمه و زيرنويس: نغمه ما را در تلگرام دنبال کنيد @OpusSub
(کليد تغيير جهان)
(هدف متحرک)
بله قربان. فهميدم
ديگه آخرشه
بله
قربان
اينجا مجازات يشنهاد شده براي "باک جون سو" و "اه هار را" ست
(بررسي سوء رفتار)
دادستان منطقه خيلي خشنه
داره روي اخراجمون پافشاري ميکنه
از اولشم ميدونستم توبيخ ميشيم
مشکل اينجاست که فقط ه کسر حقوق اکتفا نمي کنن
احتمالا به تعليق ختم ميشه يا به
اخراج
چي؟ يعني من نمي تونم يه آموزشگاه حقوقمو تاسيس کنم؟
الان وقت مسخره بازيه؟
قلبت خيلي تند تند مي زد گفتم يکم آرومت کنم
بنظرت جون سو
ميتونه از فردا کارشو شروع کنه؟
منظورتون چيه؟
حالش خوب نيست. اونوقت شما مي خواين بخاطر تنبيه شدن
بکشونيمش به اداره؟
اوضاع حساس و جدي شده
ظاهرا کاخ آبي محکم سر حرفش وايساده
...واسه همينم، دادستان کل دستور داده
که يه تيم ويژه تشکيل بديم
تيم ويژه؟
مگه اين خبر خوبي نيست؟
ديگه راحت مي تونيم تحقيق کنيم. مگه همينو نمي خواستيم؟
...مشکل اصلي اينه که
کسي که بايد به تيم ويژه نظارت کنه
جون سو ِ
لعنتي
اين يعني حقوق من قراره بيشتر بشه؟
من به طور کامل با پيگرد قانوني در مورد اين پرونده همکاري خواهم کرد
حتي اگر به قيمت به خطر انداختن موقعيت خودم باشه
علاوه بر اين، هر کسي که با اين پرونده مرتبطه
صرف نظر از موقعيت و سمتش
با مجازات قانوني مواجه ميشه
قربان، شما
سواد دکتري داريد ديگه؟
چي ميخواي بگي؟
چرا جون سون حالش بهتر نميشه؟
از اونجايي که در جريان همچي هستيد، نميشه جعبه دنده شو عوض کنيد
موتور نفتي شو هم با يدونه آخرين مدل و گازسوز جايگزين کنيد؟
کاري از دستتون بر مياد؟
ما وقتي نداريم
فهميدم. تمام تلاشمو مي کنم
تو راه که داشتم مي يومد اينجا، خانم اُه منو بخاطر
اينکه تو هنوز بهتر نشدي سرزنش کرد
مي خواست موتور نفتي ُ عوض کنيم
دلش ميخواست جست و خيز کردن تو رو ببيينه
واست چيکار کنيم بهتره؟
موتور تو کاملا سوخته
هنوز بهش نگفتي؟
نه. هنوز نگفتم
بايد به دوستات زمان بدهي که خودشونو براي اتفاقي که افتاده آماده کنن
فعلا نه. وقتي خودم آمادگيشو پيدا کردم به اونام مي گم
خواهش ميکنم تا اون موقع چيزي بهشون نگيد
خداي من. بذار ببينم
خيلي ممنون - خواهش ميکنم -
من ديگه مي رم. خدانگهدار
تا الان، دو چان روپوش سفيد دکتري پوشيده بود که وانمود کنه دکتره
هيچ مريضيو درمان نکرده
ولي اين بار ديگه سخته
حالا ديگه بايد چاقو جراحي دستش بگيره و عمل جراحي بکنه
از اون مهم تر، وقتي تيم شکل گرفت
کارآگاه ها هم به تيممنون اعزام ميشن
چنتا دادستان جديد هم به تيم ملحق مي شن
مرکز توجه ميشه
خب من به مرکز توجه بودن عادت دارم
ولي فکر کنم اگر همچين اتفاقي بيوفته، سريع دستم رو ميشه
تو که توي همچين وضعي نمي توني بياي سرکار
من با تمام وجود باور دارم توانايي "دو چان" تو حل و فصل اين قضيه خيلي بيشتر از چيزيه که فکر ميکنيم
**کليه حقوق مادي و معنوي اين اثر متعلق به تيم ترجمه ** ..::مي باشد Opus_Sub::..
(تيم مبارزه با مواد مخدر رجال سياسي)
تو هم اومدي توي اين تيم؟
بر خلاف چيزي که در ظاهر مي بينيم، اين مورد يه کيس بي سابقه ست
فکر نميکني به يه دادستان با تجربه و کارآمد مثل من نياز داشته باشي؟
خيلي نگرانم
دادستاني که بين همه به گرگ تنها معروفه قراره تيمو رهبري کنه
و يه احمق هم قراره در طول تحقيقات هي خرابکاري بکنه
معذرت ميخوام
من توي اين اتاق زياديم يا تو خيلي چاق شدي؟
تا جايي که مي دونم وزن کم نکردم
شايد بد نباشه کم کني
قربان، درک نمي کنم
تجربه من خيلي از جون سو بيشتره
واقعا منظورتون اينه که من تحت نظارت زير دست خودم کار کنم؟
ازت نميخوام باهاش همکاري کني
بلکه ميخوام وفاداريتو به من نشون بدي
وفاداريم؟
....گزارشي از جزئياتي که تيم داره
در موردش تحقيق ميکنه، در اختيارتون قرار ميدم
من باک جون سو هستم و قراره بر روند کار تيم ويژه نظارت داشته باشم
مطمئنم همگي از قبل با هم آشنا شديد
پس ميرم سر اصل مطلب
چوي سانگ هيون، در اصل فقط حمل کننده مواد مخدره
ما بايد پرده از اون سازمان و تشکيلاتي که پشت صحنه اين رد و بدل ها هست، برداريم
اينجوري مي تونيم گريزلي ُ
گير بندازيم، همون شخصي پشت همه اين قضايا ست
آقاي نام - بله؟ -
اين اسناد مربوط به ورود اون به کشوره
بانک هاي مرزيو بررسي کن
در مورد معاملات مخفي تحقيق کن
بله، قربان
آقاي اوه، از واحد اطلاعات مالي درخواست همکاري کنيد
بله، قربان
از اونجايي که همتون در جريان هستيد، چوي سانگ هيون يه سياست مداره
احتمالش زياده که توي خارج يه شرکت سوري تاسيس کرده باشه
آقاي گيل، لطفا از شبکه اجرايي جرايم مالي درخواست همکاري کنيد
شبکه..چي...چي؟
اين سازمان در آمريکاست که معاملات مالي را جمع آوري و تحليل مي کند.
براي جلوگيري پولشويي بودجه هاي غير قانوني
از دبير کره ايي که توي واشنگتون داريم
درخواست کنيد با "شبکه اجرايي جرايم مالي" در تماس باشن
اين کار به روند تحقيقاتمون سرعت ميده
درخواست کنيد با "شبکه اجرايي جرايم مالي" در تماس باشن
خيلي خب، چشم. از پسش بر ميام
بنظر من "دو چان" يه دادستان واقعيه، نه يه بازيگري که داره اداي شمارو در مياره، مگه نه؟
تيم شماره 1 قراره بره منزل چوي سانگ هيون ُ بگرده و اموالشو ضبط و ثبت کنه
وايسا. تکون نخور
هر چي هست به عنوان مدرک بر داريد. - شما کي هستيد؟ -
تيم شماره 2 قراره دفتر سياستمدارُ بگرده و پرونده هاشو مصادره کنه
هر وسيله اي که اثر انگشت "چوي سانگ هيون" روش هستشو ضبط کنيد
بفرماييد - ممنونم -
خانم اوه، همين الان با سفارت کلمبيا تماس گرفتم
خيلي خب
چوي سانگ هين
بنظر مياد برنامه ش اين بوده که به "باهاماس" مهاجرت کنه
باهاما؟
آقاي باک، "شبکه اجرايي" همين الان جواب داد
اونا توي باهاما يه حساب بانکي مخفي از چوي سانگ هيون پيدا کردن
فوراً تراکنش هاي حسابو بررسي کن
بله قربان
با "هوانگ" تماس بگير و بهش اطلاع بده که توليدات کارخونه رو متوقف کنه
بله، قربان. چند وقتي هست متوقف شده
فروش رو هم متوقف کنن
حواستونو جمع کنيد که هيچ کس سرخود براي خودش اقدامي نکنه
حواست به زير دستات هم باشه - بله، قربان -
باهاماس؟
يعني اين دادستان در اين حد درگير شده؟
بله، من تله هاي متعدد راه اندازي کردم
اما اگه مثل اتفاق کانادا
حسابي توي باهاماس کرده باشه
خسارت وارده شده از چيزي که انتظارشو مي کشيم خيلي بزرگ تره
نه، نه. نبايد همچين اتفاقي بيوفته
اگه همچين چيزي به بيرون درز کنه، کار جفتمون تمومه
اونوخت همچي نابود ميشه
همچيو به حالت قبلش بر گردون
در صورت نياز اقدامات جدي تري اتخاذ کن
بايد همچيو به حالت قبلش بر گردوني
بله، قربان. در حال حاضر، بايد يه کاري کنيم که اينجوري به نظر بياد
خود سياست مدار به تنهايي همچين کاري کرده
شما بايد رسانه هارو دستتون بگيريد، قربان
از حساب تو باهاماس با خبر شده؟
خداي من
خيلي ممنون. خواهش ميکنم همين جوري بهم آمار بده
چشم - خيلي خب -
آخرش مجبور ميشم باهاش دست به يقه بشم
بايد عجله کنم
گردنبد خاصيه
ترازوي عدالت، بانوي عدالت پيشه؟
اين؟ - خريديش؟ -
يا نکنه کسي بهتون هديه دادش؟
داري اينم با خودت مي بري؟
مي ترسم نکنه بشکنيش
از يه شخصي گرفتمش - گرفتيش؟ -
بنظر هم نمياد اصلا گرون باشه
14عياره يا 18 عيار؟
اين خاص و تکه
حالا واقعا از کسي گرفتيش؟
آهاي، بنظر دزدي مياد
صاحيش گزارش دزديمو نميده، پس نگران نباش
تحقيقات چجوري پيش ميره؟
داريم اموالو دنبال مي کنيم
پشت سر هم از حساب هاي قرضي استفاده ميکنن
..انقدر زيادن که
که پيگيرشون کار مشکليه
همين طوره
به احتمال زياد به اين آشفته بازار بايد شرکتاي سوريو هم اضافه کنيم
..همشون با هم يکي ميشن
سوال اصلي اينه که، مالک اينا کيه؟
دو چان چطوره؟
ما در مورد نحوه رسيدگي به تحقيقات بحث مي کنيم
اما من تمام پرونده ها را امضا مي کنم و خودم
اجراشون مي کنم
روند کاري بدون مشکل پيش ميره. نگران نباش
شايد به ظاهر فقط اينجا نشسته باشي
ولي بخاطر استراتژيي که تو اتخاذ کردي به اينجا رسيديم
همش بخاطر توه
منظورم اينه که،شاخ اون سياست مدارو شکستيم
واسه اينکه مجبورشون کنيم بذارن مواد مخدرو از توي جت شخصي
رئيس جمهور برداريم، تو راه فرودگاه جنجال درست کرديم
اينا همش برنامه ريزي شده بود
ها را. يادته چي بهت گفتم که؟
فقط همين يدونه پرونده ست
وقتي تخقيقات کامل بشه و پرونده بسته بشه،بايد
بايد به جرممون اعتراف کنيم و بهاشو بپردازيم
مگه چيزي گفتم؟ مجازاتمو قبول ميکنم
ولي اميدوارم با هممون يه جور برخورد نکني
فقط به اين خاطر که براي هممون از کلمه "جرم" داري استفاده ميکني
جرم" يه کلمه نيست، يه معادله پيچيده ست"
اگه به ظاهر اين کلمه نگاه کنيم يه معني بيشتر نميده
هم تو مرتکب جرم شدي هم من
ولي واقعيت يه چيز ديگه ست
ولي جرم مدلاي مختلفي داره، سرقت، شيادي، تجاوز، قتل
هر کدومشون بار معنايي خاص خودشونو دارن
واسه همين يه ميزاني اين وسط وجود داره
براي قضاوت منصفانه در مورد کساني که جرماي سنگين مرتکب شدند
يادته
واسه همينم، فعلا
فعلا
بذار روي دستگيري اونا تمرکز کنيم
...خواهرت از وفتي با باک جون سون توي اون
تيم ويژه رفته اونجوري بهش چسبيده؟
خواهرم از خيلي وقت پيش اينجوري بهش آويزونه
الکي خيلي تلاش نکن
هر چي بيشتر سعي کني از هم دروشون کني، اونا بيشتر بهم نزديک ميشن
...واسه اينکه کاپيتان همچين تيمي باشي
حقوقتو مي برن بالا؟
مثل اينکه
تا سر حد مرگ ازت کار مي کشن، ولي از اضافه حقوق خبري نيست
پس فراموشش کن. بي خيال
با خودم فکر کرده بودم اگه حقوقش خوب باشه با ازدواجشون موافقت کنم
يه دادستان فقط از دو راه مي تونه پول خوبي به جيب بزنه
يا تبديل به يک دادستان فاسد بشي که رشوه مي گيره
يا تبديل به دادستان معروف بشي و يه شرکت حقوقي بزني
اگه اين پرونده خوب پيش بره، باک جون سو
معروف ميشه
واقعا؟
بايد در موردشون چه تصميمي بگيرم؟
بهم برسونمشون يا بينشون فاصله بندازم؟
..بايد حواسمونو جمع کنيم
و ببينم اوضاع چجوري پيش ميره، بعدش تصميم مي گيريم
پس، نمي تونيم بفروشيمشون
چقدر حيف
اگه يواشکي تو سئول بفروشيمشون، کسي بو نمي بره
هي. تو هم همچين فکري ميکني؟
عاره
تو هم؟ - فکر بدي هم نيست -
اره. اگه يکمشون بفروشيم از کجا مي خوان خبردار بشن؟
هيچ کس خبردار نميشه
درسته؟ درست ميگم ديگه، مگه نه؟
بله - بله، قربان -
خيلي خب. بياين بريم. پس بريم. بريم
خوب حواستونو جمع کنيد و سريع کارتونو انجام بديد
بله، قربان
چي شده؟ همشو فروختيد؟
تو دردسر افتاديم. پليسا رسيدن
چي؟
آهاي، آهاي، آهاي. بياين بريم. بجنبيد. زودباشيد
اين نقاشيو ببينيد
اين کرونوس از اسطوره هاي يونانه
با يه داس بزرگ، اورانوس، پدر خودشو عقيم کرد
و به بالاترين مقام فرمانروايي چهان رسيد
مگه ميشه يه نفر پدر خودشو ببلعه؟
نه اين نوزاد پسر کرونوسه
بعد از اينکه به فرمانروايي رسيد، براي حفظ
جايگاه خودش، پسرشو بلعيد
قدرت و اقتدار واقعا چيز ترسناکيه
ميگن
منو يه لحظه ببخشيد
بله؟
چو مي خواسته موادي که دستشه بوده رو يواشکي بفروشه
کجا بودم؟
داشتيد مي گفتيد اون براي محافظت از قدرتش پسر خودشو بلعيده
...درسته. يه ضرب المثلي هست که ميگه
...قدرت کوچکترين
نقصيو نمي پذيره
...وقتي پاي قدرت
به ميون مياد، پدر و پسر هم به همديگه رحم نميکنن
آقاي باک. اونا توي منطقه هونگ دائه ال اس دي تي پيدا کردند
طرفاي معامله رو هم دستگير کردند؟
موادو گذاشتن پا به فرار گذاشتن
آقاي گوم. چه خبره؟
چطور مي توني تو همچين زمان خطرناکي مواد معامله کني؟
کجا بودند؟
"تو "هونگ دائه
اگه اوضاع از کنترل خارج بشه
نمي تونم جلوشونو بگيرم
(دونگ يونگ ميلز)
عجبا. عوضيh
...آخه واسه چي
داشتي مواد معامله مي کردي؟
درسته
برام عجيب بود که اين مگسايي که دور شيرينيام مي گردن کيان
که فهميدم اينه
تو رو خدا منو ببخشيد
...خب
خب وقتي کارو کاسبي کساد ميشه، بايد يه جوري مخارجموتو تامين کنيم
خفه شو
حالا سرتاسر محله "هونگ دائه" پر شده از مامور
نميشه بي خيال اين افتضاح بشيد، قربان
يه درسي بهش بده که تا عمر داره فراموش نکنه
فقط يه گوشمالي بهش بده. مي فهمي که چي ميگم؟
امروتون اجرا ميشه
قربان
!قربان، قربان
قربان
اونو بده من
گمشو بيرون
بيا اينجا
بذاريد بيام بيرون
!بذاريد بيام بيرون
اون آشغالي که اين بلارو سرت آورد گير مياريم
بهشون خيلي نزديک شديم
چي شده؟ مشکلي پيش اومده؟
بنظرت اگه "دو چان" انگيزه شخصي نداشت حاضر ميشد
نقش منو بازي کنه؟
چطور؟ مي ترسيد دوباره سرمون کلاه بذاره؟
نگران نباش. اگه بازم بخواد فريبمون بده
خودم مي کشمش
..دلم ميخواد بدونم
هدف اصلي "دو چان" کيه؟
حالتون چطوره آقاي "چوي"؟
چند وقته نديدمتون، قربان - آمديد -
زديد به هدف، قربان
بهترين روشي که ميشه ذهنو
مثل جسم تمرين داد، تيراندازيه
دو يونگ
ميدوني ريشه اصطلاح "هدف" چيه؟
يعني چرمي که يه چيزي بايد بهش نفوذ کنه
اصطلاحش اينجوري بوجود اومده
واسه اينه که پوستو وسطش قرار ميدن
واسه همين وقتي تيرتو پرتاب مي کني
بايد
به وسط اون چرم نفوذ کنه
متوجه شدم
دو يونگ، يه امتحاني بکن
بلندتر
يالا. گفتم بلندتر
قربان، هدف خيلي پاييتر
تو بايد به بالا نگاه کني
اون عقاب بزرگ که توي آسمونه رو نمي بيني؟
!خداي من، خيلي بزرگه
شکارچيا براي اينکه خبره بشن بايد دنيال شکارهاي بزرگ بگردن
تو دوست نداري عضو کلوپ "نامسان" بشي؟
يدونه بزرگشو برامون بيار
چرا معطلي؟ بنداز ديگه
(N@aNa@) ترجمه و زيرنويس: نغمه ما را در تلگرام دنبال کنيد @OpusSub